29 de enero de 2013

Virginia Woolf & TEA #11


"Empiezan el día llenas de confianza, fortalecidas, creyendo su presencia deseada en la "tea party" de Miss Smith; se dicen a sí mismas al entrar en la habitación: «Soy superior a la mitad de la gente que está aquí.» Y así se explica sin duda que hablen con esta confianza, esta seguridad en sí mismas que han tenido consecuencias tan profundas en la vida pública y dado origen a tan curiosas notas en el margen de la mente privada" --Una Habitación Propia, Virginia Woolf, 1929.

"They start the day confident, braced, believing themselves desired at Miss Smith's tea party; they say to themselves as they go into the room, I am the superior of half the people here, and it is thus that they speak with that self-confidence, that self-assurance, which have had such profound consequences in public life and lead to such curious notes in the margin of the private mind" --A Room of One's Own, Virginia Woolf, 1929.

No hay comentarios: