21 de febrero de 2013

"Retrato de una Dama" (T.S. Eliot, 1915)

"About Paris"
Autora: Sophie Griotto

Y sonrío, por supuesto, y sigo tomando té.
Y aunque estos atardeceres de abril me recuerdan
De algún modo mi vida enterrada, y París en primavera,
Siento una paz inmensa, y encuentro que el mundo
Es, después de todo, maravilloso y joven.

I smile, of course,
And go on drinking tea,
'Yet with these April sunsets, that somehow recall
My buried life, and Paris in the Spring,
I feel immeasurably at peace, and find the world
To be wonderful and youthful, after all.


No hay comentarios: